Les verbes en français

الأفعال باللغة الفرنسية

- Qu'est ce que le verbe? ما هو الفعل؟

  • Les verbes sont des mots qui expriment une action, un état ou un changement d’état. En français, les verbes se conjuguent en fonction du sujet, du temps et du mode. Voici une explication de base avec quelques exemples.

الأفعال هي كلمات تعبر عن فعل، أو حالة، أو تغيير في الحالة. في اللغة الفرنسية، تتصرف الأفعال بناءً على الفاعل، والزمن، والصيغة. إليك شرحاً أساسياً مع بعض الأمثلة.

  • Les verbes réguliers du premier groupe (-er)

Les verbes du premier groupe se terminent par “-er” à l’infinitif. Pour les conjuguer, on enlève “-er” et on ajoute les terminaisons appropriées.

Exemples : 

Parler (يتكلم)

Je parle (أنا أتكلم)
Tu parles (أنت تتكلم)
Il/Elle parle (هو/هي تتكلم)
Nous parlons (نحن نتكلم)
Vous parlez (أنتم تتكلمون)
Ils/Elles parlent (هم/هن يتكلمون)
  • Les verbes réguliers du deuxième groupe (-ir)

Les verbes du deuxième groupe se terminent par “-ir” à l’infinitif et ont des participes présents en “-issant”.

Exemples : 

Finir (ينهي)

Je finis (أنا أنهي)
Tu finis (أنت تنهي)
Il/Elle finit (هو/هي ينهي)
Nous finissons (نحن ننهي)
Vous finissez (أنتم تنهون)
Ils/Elles finissent (هم/هن ينهون)
  • Les verbes du troisième groupe (verbes irréguliers)

Les verbes du troisième groupe ont des terminaisons diverses et ne suivent pas un schéma fixe. Ils incluent les verbes en “-re”, certains verbes en “-ir” et les verbes en “-oir”.

Exemples : 

Prendre (يأخذ)

Je prends (أنا آخذ)
Tu prends (أنت تأخذ)
Il/Elle prend (هو/هي يأخذ)
Nous prenons (نحن نأخذ)
Vous prenez (أنتم تأخذون)
Ils/Elles prennent (هم/هن يأخذون)