Les pronoms possessifs en français
ضمائر الملكية
Qu'est ce que Les pronoms possessifs en français - ما هي ضمائر الملكية
Les pronoms possessifs remplacent un nom précédé d’un adjectif possessif pour indiquer la possession ou l’appartenance. Ils s’accordent en genre (masculin ou féminin) et en nombre (singulier ou pluriel) avec le nom qu’ils remplacent, et non avec le possesseur. Ils permettent d’éviter les répétitions en rendant la phrase plus fluide.
ضمائر الملكية تحل محل اسم سبقته صفة ملكية للإشارة إلى الملكية أو الانتماء. تتفق هذه الضمائر في الجنس (مذكر أو مؤنث) والعدد (مفرد أو جمع) مع الاسم الذي تستبدله، وليس مع المالك. تساعد الضمائر الملكية في تجنب التكرار وتسهيل الجمل
1. Les formes des pronoms possessifs (أشكال الضمائر الملكية)
Personne / Possesseur | Masculin singulier | Féminin singulier | Masculin pluriel | Féminin pluriel | Traduction en arabe |
Je (Moi) | Le mien | La mienne | Les miens | Les miennes | ملكي/لي |
Tu (Toi) | Le tien | La tienne | Les tiens | Les tiennes | ملكك/لك |
Il/Elle/On | Le sien | La sienne | Les siens | Les siennes | ملكه/ملكها |
Nous | Le nôtre | La nôtre | Les nôtres | Les nôtres | ملكنا |
Vous | Le vôtre | La vôtre | Les vôtres | Les vôtres | ملككم/ملككن |
Ils/Elles | Le leur | La leur | Les leurs | Les leurs | ملكهم/ملكهن |
2. Utilisation des pronoms possessifs (استخدامات الضمائر الملكية)
Les pronoms possessifs s’accordent avec le nom qu’ils remplacent, en fonction du genre et du nombre, et non selon le possesseur. Voici comment les utiliser dans différentes situations :
a) Singulier masculin : Le mien, le tien, le sien
Utilisé pour remplacer un nom masculin singulier.
Exemples :
- Ce stylo est le mien. (هذا القلم ملكي)
- Ce livre est le tien. (هذا الكتاب ملكك)
- Ce chapeau est le sien. (هذه القبعة ملكه/ملكها)
b) Singulier féminin : La mienne, la tienne, la sienne
Utilisé pour remplacer un nom féminin singulier.
Exemples :
- Cette voiture est la mienne. (هذه السيارة ملكي)
- Cette maison est la tienne. (هذا المنزل ملكك)
- Cette idée est la sienne. (هذا الرأي ملكه/ملكها)
c) Pluriel masculin : Les miens, les tiens, les siens
Utilisé pour remplacer un nom masculin pluriel.
Exemples :
- Ces livres sont les miens. (هذه الكتب ملكي)
- Ces amis sont les tiens. (هؤلاء الأصدقاء ملكك/صديقك)
- Ces frères sont les siens. (هؤلاء الإخوة ملكه/أخوه)
d) Pluriel féminin : Les miennes, les tiennes, les siennes
Utilisé pour remplacer un nom féminin pluriel.
Exemples :
- Ces fleurs sont les miennes. (هذه الزهور ملكي)
- Ces idées sont les tiennes. (هذه الأفكار ملكك/أفكارك)
- Ces photos sont les siennes. (هذه الصور ملكه/ملكها)
3. Exemples supplémentaires (أمثلة إضافية)
- Le nôtre est plus grand que le vôtre. (ملكنا أكبر من ملككم)
- La vôtre est plus belle que la nôtre. (ملككم أجمل من ملكنا)
- Les leurs sont plus anciennes que les nôtres. (ملكهم أقدم من ملكنا)