Le Complément d'Objet Indirect (COI) en français
المفعول به غير المباشر
Qu'est ce que le Complément d'Objet Indirect (COI) en français : Lui, Leur
Le COI (Complément d’Objet Indirect) est un élément dans une phrase qui reçoit l’action du verbe de manière indirecte, souvent précédé par une préposition telle que “à” ou “pour”. Le COI répond aux questions “à qui ?” ou “pour qui ?” après le verbe.
- Le Complément d'Objet Indirect (COI) en français : Me, Te, Lui, Nous, Vous, Leur
Le COI (Complément d’Objet Indirect) est un élément dans une phrase qui reçoit l’action du verbe de manière indirecte, souvent précédé par une préposition telle que “à” ou “pour”. Le COI répond aux questions “à qui ?” ou “pour qui ?” après le verbe.
Sujet | Pronom COI |
Je | Me |
Tu | Te |
Il/Elle/On | Lui |
Nous | Nous |
Vous | Vous |
Ils/Elles | Leur |
Exemple :
- Il m‘offre un cadeau.
Lui et Leur (ضمائر المفعول غير المباشر)
Lui : Utilisé pour les noms singuliers (masculin ou féminin).
Leur : Utilisé pour les noms pluriels.
Exemples :
Je parle à Marie → Je lui parle.
Nous écrivons aux enfants → Nous leur écrivons.
- Utilisation des pronoms COI (استخدامات ضمائر المفعول غير المباشر)
1. Devant le verbe conjugué
Le pronom COI se place devant le verbe conjugué :
- Il donne un cadeau à sa sœur. → Il lui donne un cadeau.
2. Devant l’infinitif
Quand le verbe est à l’infinitif, le pronom COI se place avant cet infinitif :
- Je vais parler à mon ami. → Je vais lui parler.
3. Avec l’impératif affirmatif
Dans les phrases impératives affirmatives, le pronom COI suit le verbe et est relié par un trait d’union :
Parle à Paul ! → Parle-lui !
- Pas d’accord avec le participe passé (عدم الاتفاق مع اسم المفعول)
Contrairement au COD, le COI ne s’accorde jamais avec le participe passé dans les temps composés, même si le COI précède le verbe.
Exemples :
- Les livres que je lui ai donnés sont intéressants. (الكتب التي أعطيتها له مثيرة للاهتمام)
- Les conseils qu’elle leur a envoyés étaient utiles. (النصائح التي أرسلتها لهم كانت مفيدة)