L'expression en français

التعبير بالعربية

Je voudrais une table pour deux, s'il vous plaît.

أود طاولة لشخصين، من فضلك

Avez-vous une réservation ?

هل لديك حجز؟

La carte, s'il vous plaît.

القائمة، من فضلك

Quelles sont les spécialités de la maison ?

ما هي تخصصات المطعم؟

Je suis végétarien / végétarienne. Avez-vous des options sans viande ?

أنا نباتي / نباتية. هل لديكم خيارات خالية من اللحوم؟

Quel est le plat du jour ?

ما هو طبق اليوم؟

Je voudrais commander...

أود أن أطلب

Pouvez-vous me recommander un bon vin ?

هل يمكنك أن توصي لي بنبيذ جيد؟

Est-ce que je peux avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

هل يمكنني الحصول على ماء، من فضلك؟

Puis-je avoir l'addition, s'il vous plaît ?

هل يمكنني الحصول على الفاتورة، من فضلك؟

Y a-t-il un menu pour enfants ?

هل توجد قائمة طعام للأطفال؟

Est-ce que c'est épicé ?

هل هذا حار؟

Je suis allergique aux noix.

أنا لدي حساسية من المكسرات

Pouvez-vous remplacer cet ingrédient par un autre ?

هل يمكنكم استبدال هذا المكون بآخر؟

Le service est-il inclus dans l'addition ?

هل تم تضمين الخدمة في الفاتورة؟

Je voudrais un dessert, s'il vous plaît.

أود طلب الحلوى، من فضلك

Combien de temps faut-il attendre pour être servi?

كم يستغرق من الوقت لتقديم الطلب؟

Je voudrais réserver une table pour ce soir.

أود حجز طاولة لهذا المساء.

Le repas était délicieux, merci.

كان الطعام لذيذًا، شكرًا.

Puis-je payer par carte de crédit ?

هل يمكنني الدفع ببطاقة ائتمان؟