L'expression en français

التعبير بالعربية

Où se trouve le comptoir d'enregistrement ?

أين يقع مكتب التسجيل؟

Je voudrais enregistrer mes bagages.

أود تسجيل أمتعتي

Combien de bagages puis-je emporter avec moi ?

كم عدد الأمتعة التي يمكنني أخذها معي؟

Puis-je avoir une place près du hublot, s'il vous plaît ?

هل يمكنني الحصول على مقعد بجانب النافذة، من فضلك؟

Où est la porte d’embarquement ?

أين بوابة الصعود إلى الطائرة؟

À quelle heure commence l'embarquement ?

في أي وقت يبدأ الصعود إلى الطائرة؟

Mon vol a-t-il du retard ?

هل تأخرت رحلتي؟

Puis-je avoir une carte d'embarquement, s'il vous plaît ?

هل يمكنني الحصول على بطاقة الصعود إلى الطائرة، من فضلك؟

Combien de temps avant le décollage dois-je être à la porte d'embarquement ?

كم من الوقت قبل الإقلاع يجب أن أكون عند بوابة الصعود؟

Où est la zone de récupération des bagages ?

أين منطقة استلام الأمتعة؟

J’ai perdu mes bagages. Que dois-je faire ?

لقد فقدت أمتعتي. ماذا علي أن أفعل؟

Mon vol est annulé. Y a-t-il un autre vol aujourd'hui ?

تم إلغاء رحلتي. هل هناك رحلة أخرى اليوم؟

Y a-t-il des frais supplémentaires pour l’excédent de bagages ?

هل توجد رسوم إضافية على الوزن الزائد للأمتعة؟

Où se trouve la douane ?

أين يوجد الجمارك؟

Puis-je avoir des informations sur mon vol ?

هل يمكنني الحصول على معلومات عن رحلتي؟

Combien de temps avant le vol dois-je passer le contrôle de sécurité ?

كم من الوقت قبل الرحلة يجب أن أجتاز الفحص الأمني؟

Où puis-je trouver un taxi ou une navette ?

أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة أو حافلة نقل؟

Puis-je avoir un remboursement pour mon billet annulé ?

هل يمكنني استرداد ثمن تذكرتي الملغاة؟

Où se trouve le bureau des objets trouvés ?

أين يقع مكتب المفقودات؟

Puis-je changer de vol pour un autre horaire ?

هل يمكنني تغيير رحلتي إلى توقيت آخر؟