L'expression en français

التعبير بالعربية

Je voudrais louer une voiture, s'il vous plaît.

أود استئجار سيارة، من فضلك

Quels types de voitures avez-vous disponibles ?

ما أنواع السيارات المتاحة لديكم؟

Combien coûte la location par jour / par semaine?

كم تبلغ تكلفة الإيجار في اليوم / في الأسبوع؟

Est-ce que l'assurance est incluse dans le prix ?

هل التأمين مشمول في السعر؟

Quelle est la limite de kilométrage ?

ما هو الحد الأقصى لعدد الكيلومترات؟

Puis-je rendre la voiture dans une autre ville ?

هل يمكنني إرجاع السيارة في مدينة أخرى؟

Y a-t-il des frais supplémentaires pour l'essence ?

هل هناك رسوم إضافية على الوقود؟

J'ai besoin d'un GPS dans la voiture.

أحتاج إلى جهاز تحديد المواقع (GPS) في السيارة.

Est-ce que je dois remplir le réservoir avant de rendre la voiture ?

هل يجب علي ملء خزان الوقود قبل إرجاع السيارة؟

Puis-je ajouter un conducteur supplémentaire ?

هل يمكنني إضافة سائق آخر؟

Quel type de carburant la voiture utilise-t-elle ?

ما نوع الوقود الذي تستخدمه السيارة؟

À quelle heure dois-je rendre la voiture ?

في أي وقت يجب أن أرجع السيارة؟

Où puis-je récupérer la voiture ?

أين يمكنني استلام السيارة؟

Est-ce que je peux avoir un siège auto pour enfant ?

هل يمكنني الحصول على مقعد سيارة للأطفال؟

La voiture est-elle équipée d'une boîte de vitesses automatique ou manuelle ?

هل السيارة مزودة بناقل حركة أوتوماتيكي أم يدوي؟

Que dois-je faire en cas de panne ou d'accident ?

ماذا أفعل في حالة العطل أو الحادث؟

Y a-t-il une franchise à payer en cas de dommage?

هل هناك مبلغ يتحمله المستأجر في حالة التلف؟

Puis-je prolonger la durée de location ?

هل يمكنني تمديد فترة الإيجار؟

Où dois-je rendre la voiture à la fin de la location?

أين يجب أن أرجع السيارة في نهاية فترة الإيجار؟

Quels documents dois-je fournir pour louer une voiture ?

ما هي المستندات التي يجب علي تقديمها لاستئجار سيارة؟